viramundoemundovirado.com.br

Silvia e Heitor Reali são viajantes de inesgotável inspiração.
Há quase 20 anos, sou encantada pelo casal. Nosso primeiro contato foi na Redação da Revista Bons Fluidos, publicação pioneira da Editora Abril, que falava sobre bem-estar na casa e na vida. Já na primeira conversa dava para sentir o entusiasmo e o modo especial como contavam suas histórias. Convidei a dupla para assinar uma coluna na Revista e foi um sucesso! O material impecável além de fotos e textos ainda incluía desenhos e aquarelas feitos pela Silvia. A cada mês, eles surpreendiam a equipe e o melhor, os nossos milhares de leitores, de todos os rincões do Brasil. Assim, mês a mês, fomos tecendo a publicação e uma amizade muito fértil. Todos nos reinventamos em ViraMundoeMundoVirado, a versão digital desses deslocamentos incríveis, a alma da dupla em ação continua lá com o mesmo frescor.
Admiro, respeito, recomendo e celebro esse encontro sem fronteiras!

“Publicamos, na Revista Brasileiros, várias pautas sugeridas e desenvolvidas por eles. Sempre temas originais, matérias bem apuradas e muito bem escritas, eventualmente ilustradas pelas lindas aquarelas da Silvia. A minha predileta é sobre as plantações de pimenta do reino pelos imigrantes japoneses no Pará. Além de profissionais competentíssimos, são ótima companhia de viagem. Tive a oportunidade de fazer mais de uma com eles. Curiosos, entusiasmados, transformam a pauta ou o passeio numa experiência inesperada, singular. Assim seguem com o Viramundo e Mundovirado. Admirável.”

“Hace algunos años (ya no recuerdo cuántos), tuve el placer de conocer a Silvia y Heitor, placer que continúa aún hoy y espero que para siempre. Cada viaje laboral a Brasil, se ve premiado por el encuentro con éstas dos personas de calidez, afectuosidad, cordialidad y cariño infinitos.

Cada texto, cada dibujo, nos transporta a lugares increíbles de un modo tan poético y perfecto que es como viajar en el tiempo y la distancia. Se que mis palabras surgen del cariño pero puedo asegurar sin temor a equivocarme, que son absolutamente objetivas, pueden comprobarlo buceando en sus páginas ... Después me cuentan ...”

“El trabajo que realizan Silvia y Hector Reali en la divulgación de destinos y atractivos turisticos es, sin duda, uno de los mejores, eficientes y más serios en las las midias electronicas de Brasil. El resultado es evidente, a cada publicación es tremendamente notório el interés que despiertan el el público lector. Material fotografico impecable que incita al viaje y un texto serio e informativo, elaborado con primorosa naturalidad son su fórmula del éxito. Y si a eso sumamos que Viramundo e Mundovirado esta linkado en los mejores sites portales de Brasil la ecuación del éxito se explica sola.”

“Sempre ficamos muito honradas em trabalhar com Silvia e Heitor do Viramundo e Mundovirado. Não só por serem pessoas incríveis e que respeitam piamente este nosso mundo mas também por serem profissionais que te inspiram constantemente pela qualidade absoluta e rica diversidade dos temas que abordam.”

“Trabajar con ellos es un verdadero placer, no solo por su profesionalismo sino también por su gran generosidad y porque son dos personas maravillosas.
Heitor y Silvia no hacen notas, escriben historias con sensibilidad y amor. Nos abren una puerta a la imaginación y a la aventura en cada trabajo que realizan.
Detrás de cada foto que vemos hay una anécdota, un lugar, una persona contando parte de su vida, invitándonos a ser parte, emocionándonos y alegrándonos al mismo tiempo.
Trabajan con el alma, como la que muestran de cada rincón por donde pasan, por cada pueblo que descubren y hacen suyo.
Uno no vuelve a ser el mismo después de disfrutar esas historias, de alguna manera dejan una huella, hacen ruido y miramos las cosas con otros ojos, con una mirada diferente, la de los Reali.”

“Ter o Heitor e a Silvia em nossas viagens de imprensa é sempre muito gratificante. Primeiro porque são extremamente profissionais e suas entregas vão muito além do que esperamos. Segundo porque são gentílissimos, cultos e agradabilíssimos. Ótimas companhias.”

“Heitor e Silvia representam o tipo de viajante no qual eu gosto de me espelhar. Eles têm um olhar sensível, encontram poesia onde muitos veriam apenas obviedades e sabem transmitir tal sensibilidade com palavras, imagens, desenhos. Silvia tem uma delicadeza no trato com as pessoas e, ao mesmo tempo, uma força em saber o que interessa ao leitor. Heitor conquista com seu riso fácil, e sempre está disposto a aprender, mesmo que seja a décima vez que esteja em um determinado destino. Tenho uma profunda admiração por essa dupla que, juntos, se completam lindamente - o que se reflete no trabalho único que fazem.”

“Las experiencias retratadas en la Patagonia, al pie de la Cordillera de los Andes en Neuquén, en la nieve de Bariloche o degustando centollas en Ushuaia, la vida urbana de Buenos Aires, la magia de Iguazú, la buena vida en Mendoza y los colores emblemáticos del Norte, entre otros, fueron algunos de los grandes momentos que Heitor y Silvia hicieron posibles.

Sin embargo, independientemente de los recorridos hechos, la extrema calidad y sensibilidad de Heitor y Silvia a la hora de describir los lugares y las experiencias, le dio un plus distinguido al trabajo. En cada línea de texto o foto publicada se percibe la dedicación y el profesionalismo que caracterizan a ambos.

De esta manera, INPROTOUR agradece a Heitor y Silvia por todo lo realizado en Argentina y por su entusiasmo en crear nuevas historias para seducir al mercado brasileño. Contar con el apoyo de ellos potencia el trabajo argentino y le da el impulso ideal para continuar el camino ascendente.”